Tłumaczenia Audiowizualne

Biuro tłumaczeń www.WIESIOLEK.eu oferuje Państwu swoje usługi w zakresie:

przygotowania napisów (subtitle), np. do filmów dokumentalnych lub fabularnych, do materiałów wideo prezentujących firmę
przygotowania wersji lektorskiej, np. listy dialogowe (Teams), realizacja nagrań + script
przygotowania dubbingu, np. przygotowanie list dialogowych dla osób dubbingujących (voice-over, off’y)

Pracują Państwo nad nowym projektem?

My zapewnimy jego kompleksową obsługę językową.Skontaktuj się

Udział w podróżach służbowych

Na terenie Unii Europejskiej i nie tylko.

See details

Branżowy przegląd prasy

Przygotowujemy najświeższe informacje prasowe z dowolnej dziedziny specjalistycznej.

See details

Obsługa językowa planów filmowych

Tłumaczenia materiałów filmowych, konsultacje językowe na planach zdjęciowych, zajęcia językowe z aktorami.

See details

Doradztwo prawne

Wspólnotowe prawo pracy, zakładanie spółek prawa handlowego na terenie UE, nabywanie nieruchomości na terenie UE.

See details

Opinie klientów

Napisz opinię

Bardzo profesjonalna i szybka obsługa. Tłumaczenie dokumentów przez tłumacza przysięgłego miałam następnego dnia. Zdecydowanie polecam to Biuro Tłumaczeń.

Zosia Holnicka-Szulc

Wspólna praca przy zdjęciach była bardzo przyjemna i przede wszystkim pomocna. Optymalne wsparcie.

Joachim R.

Biuro Tłumaczeń z super obsługą. Od kilku lat mam przyjemność korzystać. Zawsze sprawna i wysokiej jakości praca. Serdecznie polecam!

Łukasz Mazek

Biuro tłumaczeń z prawdziwie profesjonalnym podejściem do klienta. Polecam.

Mateusz

Bardzo polecam Biuro tłumaczeń Pana Wojciecha Wiesiołka. Tłumaczenie realizowane są rzetelnie i terminowo. Pan Wojciech bez wątpienia jest profesjonalistą w swoim zawodzie.

Magdalena Nazarko

Wojciech Wiesiołek był moim trenerem języka niemieckiego na planie Serialu "Wielka Woda" w Netflix. Jest kompetentny, elastyczny i niezwykle serdeczny we współpracy. Zawsze uczynny i pełen humoru. Dziękuję za wszystko Wojtku.

Ireneusz Czop

Pracują Państwo nad nowym projektem?

Udział w podróżach służbowych

Branżowy przegląd prasy

Obsługa językowa planów filmowych

Doradztwo prawne

Opinie klientów