Seit Mai 2001 arbeiten wir als Dolmetscher (Simultan-, Konsekutiv-, A-Vista- und Flüsterdolmetschen) und Übersetzer. Unser Tätigkeitsbereich erstreckt sich von der juristischen, über die wirtschaftliche Fachsprache, bis zur Fachsprache der Technik, mit besonderer Berücksichtigung der Umweltschutzproblematik. Wir übersetzen und dolmetschen in den Sprachkombinationen Polnisch-Fremdsprache, Fremdsprache-Polnisch und Fremdsprache-Fremdsprache.

Wir hatten die große Ehre solche Persönlichkeiten wie Papst Benedikt XVI., Präsident Bronisław Komorowski, Präsident der USA Barack Obama, Präsident der Bundesrepublik Deutschland Christian Wulff, Bundeskanzlerin Angela Merkel, UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon, NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen, Ministerpräsident Donald Tusk, stellvertretender Ministerpräsident Waldemar Pawlak, Priester Adam Boniecki, Journalist Joachim Trenkner, Schriftsteller Christoph Drösser, Redakteur Wiktor Niedzicki zu dolmetschen.

Wir haben bei zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen, die von polnischen und ausländischen Institutionen organisiert wurden (u.a. Universität Warschau, Technische Universität Warschau, Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer, Österreichische Handelskammer, Wirtschaftsministerium, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) gedolmetscht. Wir nahmen an zahlreichen Treffen von Vertretern der polnischen und ausländischen Botschaften, bei Verhandlung zwischen internationalen Konzernen, an Schulungen für internationale Institutionen teil.

Wir haben Urteile und Rechtsakte für den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften übersetzt. Wir übersetzten auch mehrere wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Texte.

Als Lektoren der deutschen Sprache als Fremdsprache waren wir bei Aufnahmen für Lehrbücher für Anfänger und Fortgeschrittene tätig. Wir hatten auch die Ehre, unsere Stimmen Rundfunk- und Fernsehaufnahmen zur Verfügung zu stellen.

Bei allen bisherigen Kunden möchten wir uns an dieser Stelle bedanken und Sie zur weiteren erfolgreichen Zusammenarbeit einladen.